ENTREVISTA CON TRIXY

1.Trixy, ¿cómo llegaste a tu trabajo actual como empleada del hogar de la familia Culiberg? ¿Qué te convenció para aceptar este puesto? ¿Y cómo te sentiste al principio? ¿Hubo incertidumbre, dado que la familia es extranjera?

“Quería este trabajo porque estaba harta de los largos viajes diarios en el intenso tráfico de Salvador y quería algo permanente y seguro, sin el tráfico diario y sin perder horas en el autobús.

Sí, al principio tenía mucho miedo, sobre todo porque no hablo inglés y porque sabía que mi familia no hablaba español. Tenía miedo sobre todo de cómo íbamos a comunicarnos. Por supuesto, al principio siempre está el miedo de si serán buena gente, si me tratarán bien, sobre todo porque también he tenido algunas experiencias no muy agradables cuando te contrata una familia. Tienes miedo de lo nuevo y de lo diferente. Yo también tenía miedo. Pero enseguida resultó que eran simpáticos y que, de hecho, se les daba bien el español”.

2. ¿Tuvo algún otro trabajo antes de empleada del hogar? ¿Cómo encontró su trabajo anterior?

“Sí, empecé a trabajar de joven, en la adolescencia. Primero ayudé en la cocina, durante muchos años, luego hice muchos trabajos raros como recoger café y limpiar, fui camarera, serví comida y muchas otras cosas. Luego conseguí mi primer trabajo serio como ama de casa, gracias a las recomendaciones de la madre de mi yerno, trabajando para una de las familias más poderosas y ricas de El Salvador, la familia Simán.”

3. Antes, ¿vivías con tus jefes o te ibas a trabajar a diario?

“Aquí es una costumbre y algo bastante normal vivir con tu familia. Casi todas las casas de los ricos tienen un anexo para las amas de casa. En la mayoría de mis trabajos, vivía con la familia, iba a casa el fin de semana y volvía los lunes”.

4. Trixy, ¿cómo es tu vuelta a casa cada fin de semana y cómo pasas tu tiempo libre?

“Mi viaje a casa dura entre 5 y 6 horas de ida. Vivo en el noroeste de El Salvador y el tráfico es muy lento. Cuando vuelvo a San Salvador, donde vive la familia Culiberg, me levanto a las 3 de la mañana un lunes para llegar a su casa a las 8 o 9 y media. Durante el fin de semana estoy siempre con mi madre, a la que cuido y ayudo económicamente, y uno de mis hijos vive siempre conmigo, mientras que otros hijos y nietos vienen de vez en cuando. También tengo una hija y dos nietos a los que veo regularmente porque vivimos cerca. A veces vamos a pasear, a la playa o cocinamos en casa. También trabajo de vez en cuando el fin de semana, si hay algún trabajo raro, como recoger café. La familia es muy importante para mí y por eso los fines de semana son los más sagrados para mí, porque disfruto de la compañía de mi familia, a la que echo de menos. También visito la iglesia todos los fines de semana, es mi refugio”.

5. ¿Cómo ha afrontado el miedo a la delincuencia en los últimos años? Según su experiencia, ¿ha mejorado la situación?

“Sentimientos mixtos. Ha habido violencia en El Salvador desde que recuerdo y todavía tengo miedo en el autobús porque me han robado en el pasado. Se llevaron todo mi dinero y mi teléfono, fue terrible. Todavía no me siento segura, probablemente lleve tiempo, pero sigo teniendo miedo y siendo precavida. Pero esta es mi opinión y mi punto de vista personal”.

6. ¿Qué deseos tienes para tu familia, para el futuro de tus hijos? ¿Les ha ayudado a educarse, les ha animado a aprender y crecer?

“Tengo dos hijos, una hija, dos nietos y una madre. Esta es mi familia. Lo que más deseo es un buen futuro para mis hijos, que estén sanos y sean felices y que mis hijos encuentren buenas parejas, porque siguen solteros. Con mucho trabajo y sacrificio, los he mantenido hasta la escuela secundaria, para que tengan una educación básica. Desgraciadamente, no puedo ayudarles económicamente porque mis ingresos no me lo permiten. Soy hija única y tengo que cuidar de mi madre, que no tiene ingresos. Sólo puedo aconsejarles y motivarles para que aprendan cada día”.

7. ¿Cómo se cuidan las mujeres, las mujeres locales de los lugares de donde vienes, durante la menstruación, dado el limitado acceso a productos sanitarios, compresas, tampones y agua caliente?

“Hace un año que no tengo la regla, y eso que sólo tengo 45 años. Tuve problemas de salud que ya se han solucionado, pero afortunadamente ya no tengo la regla. Por lo demás, usábamos compresas, si había dinero, me cuido, tomo vitaminas y si me duele algo, me tomo un analgésico”.

8. ¿Qué haces si te pones enferma? ¿Quién paga tus gastos médicos?

“No tengo seguro médico y si me pongo gravemente enferma sólo puedo ir al médico si lo pago yo. Normalmente mi hijo mayor me compra medicinas cuando es realmente necesario. Si me pongo enferma, voy al hospital Mazzini de Sonsonate. Lo pago todo yo porque sólo tuve seguro social de enfermedad durante un tiempo, cuando trabajé en una fábrica durante 6 años”.

9. ¿Cree que la educación es la clave del éxito? ¿Cuál es su postura al respecto?

“Sí, creo que ayuda mucho a ascender porque veo que hay trabajos mejores y mejor pagados. Contribuye al bienestar familiar y personal”.

10. ¿Te animarías a visitar Eslovenia con nosotros alguna vez? ¿Le gustaría ver la nieve? ¿Cree que disfrutaría de un largo vuelo?

“Sí, me gustaría ver la nieve. Probablemente me asustaría el vuelo al principio, pero creo que lo disfrutaría y me prepararía bien para no pasar frío en el avión, y tampoco en el destino. Espero vivir esa experiencia algún día”.

11. ¿Cuáles son las tradiciones locales relacionadas con el noviazgo y el matrimonio en El Salvador?

“Algunas parejas sí se casan, modestamente en mi pueblo, pero la mayoría de las parejas ahora simplemente deciden vivir juntas en unión libre sin casarse, pero yo personalmente no estoy de acuerdo con eso. Creo que el matrimonio es algo muy importante y serio, un compromiso que uno hace con el otro.”

12. ¿Piensas en el futuro, dado que es posible que no tengas una pensión de jubilación? ¿Te preocupa cómo te mantendrás cuando seas mayor?

“Aquí es costumbre que los hijos cuiden de sus padres y espero que mis hijos también me ayuden. No tengo miedo. Le pido a Dios que no me deje quedarme más tiempo del necesario, para no ser una carga para nadie”.

13. ¿Cómo recuerda a sus anteriores jefes? ¿Tiene alguna experiencia que le quede grabada en la memoria?

“Tuve una jefa que me hacía regalos por Navidad para toda mi familia, para mis tres hijos, me daba mucho dinero y me dejaba tener unas largas vacaciones, que pagaba de todas formas, como si estuviera trabajando. Me hizo sentir muy bien, era rica y generosa y nunca la olvidaré, era una mujer maravillosa. Por desgracia, ha fallecido.

Ha habido varias malas experiencias. Una terrible fue cuando mis compañeros y yo nos quedamos sin comer en la fiesta de cumpleaños de mi jefe porque los invitados eran lo primero y nosotros trabajábamos todo el día. Teníamos hambre, así que pedimos comida y la pagamos nosotros, así que juntamos nuestro dinero. Esos eran los peores. Normalmente una familia tiene varios ayudantes y empleadas domésticas, de dos a cinco, además de un jardinero y una niñera para cada niño. Así que a veces nos juntábamos y los trabajadores nos ayudábamos mutuamente”.

14. ¿Has pensado alguna vez en abandonar el país e irte al extranjero? ¿Qué le motivaría a hacerlo? Después de todo, ahora tienes pasaporte…

“Sí, dejaría el país e iría a Estados Unidos para trabajar y tener un mejor nivel de vida. Me iría, aunque dejaría a mi familia, porque ellos estarían mucho mejor con mi ayuda desde la distancia”.

15. ¿Qué crees que debe cambiar en El Salvador para mejorar las condiciones de vida? ¿Qué aspectos le molestan actualmente?

“Espero que consigamos mejores salarios para las profesiones donde ahora está el salario mínimo. Las trabajadoras domésticas deberíamos tener seguridad social y se nos debería tratar mejor porque estamos prácticamente mal pagadas y a las que mantenemos el hogar y nos ocupamos de todo, comida, limpieza, niños y demás, nos resulta difícil mantenernos con un solo ingreso para tanta gente. El Estado debería prescribir un mínimo y ayudar más activamente. También en oportunidades de educación”.

16. ¿Cómo se atienden las necesidades higiénicas de un bebé, por ejemplo tu nieta, en tu ciudad, sobre todo si no tienes acceso a agua caliente y pañales? ¿Y quién se ocupa de ellos cuando mamá está trabajando?

“Mis hijos ya son mayores. Cuando eran pequeños, era sobre todo mi madre quien se ocupaba de ellos porque yo tenía que trabajar todo el tiempo. No usábamos pañales desechables porque no podíamos permitírnoslos. Ahora mi nieta está mejor, calentamos agua de vez en cuando, tenemos pañales de vez en cuando, así que funciona”.

17. Trixy, ¿cuáles son tus sueños y metas para el futuro? ¿Qué te gustaría conseguir?

“Quiero tener mi propia casa para que todos mis hijos tengan un lugar seguro cuando yo no esté. Quiero que mis hijos sean buenos, honestos y que tengan un trabajo y sean felices”.

18. ¿Cómo has superado los obstáculos y te has adaptado a vivir en un ambiente en el que no tienes todos los privilegios, como agua caliente y otras comodidades?

“Doy gracias a Dios por todo lo que tengo, por mi salud, por mi vida, por todo lo que me da. No me afecta porque he vivido así toda mi vida y no me molesta en absoluto. Dios llena mi ser de paz y para mí son cosas triviales”.

19. Así que estás alquilando una casa. ¿Cómo es la casa, cuántas habitaciones, qué te gusta y qué echas de menos?

“Sí, alquilo una casa en un pueblo al otro lado del país. Es bonito, es tranquilo y hay naturaleza. Mi casa sólo tiene una habitación, es muy pequeña. Sólo mi hijo menor y yo vivimos allí permanentemente. Tengo un armario, un microondas y dos camas, fuera hay agua de lluvia para lavar, que está fría, pero no tenemos refrigerador, lavaplatos ni cocina. Hay un pequeño jardín alrededor donde consigo muchas cosas, pero cocinamos sobre todo en una chimenea al aire libre. También tengo un perro, gatos y algunas gallinas”.

20. ¿Cómo cuidas tu salud mental y emocional cuando te enfrentas a los retos de la vida cotidiana? ¿Qué le ayuda a mantener una actitud positiva ante el futuro?

“Voy a la iglesia todos los domingos cuando estoy en casa y me arrodillo todos los días al levantarme y antes de acostarme. Hablo con Dios y le pido salud para mí, mis hijos y mi madre, y le doy las gracias por todo lo que me da. Le agradezco que nunca me haya abandonado y siento que siempre me escucha y me da paz en la mente y en el alma. Incluso cuando estoy triste, le pido a Dios que me ayude, que me dé fuerzas, que me haga sentir mejor. No tengo miedo del futuro, confío en Dios y simplemente disfruto de cada día”.